لعلنا لا نبالغ كثيرا إذا قلنا إن " قوانين" العولمة والشمولية ودورة تكنولوجيا الإعلام والاتصال لا تمارس على "الثقافات المتدنية" أساليب الترغيب والترهيب بقدر ما تكرس وبكفاءة منطق "الجذب المغناطيسي". ولا أدل على ذلك مما تمارسه في وقتنا الحاضر شركات المعلوميات الكبرى على الأفراد والمجتمعات.
إذ لا نعتقد بكون الأمريكي بيل غاتس مثلا (صاحب أكبر شركة برامج معلوماتية في العالم) يقصد من وراء تدبير مؤسسته وتصنيعه لبرامج فائقة الدقة فرض اللغة الإنجليزية أو "الثقافة الأمريكية" أو نمط الاستهلاك الأمريكي. إنما نخاله مديرا لشركة ومروجا لسلع يهدف من ورائها الرفع من ربحيته وتوسيع فضاء ترويج سلعه على المستوى الكوني.
كما لا نعتقد بكون واضعي شبكة الإنترنيت قد أجبروا المستعملين على تعلم اللغة الإنجليزية قصد "السباحة" في هذا النظام...ومع ذلك فالمستعملون مجبرون على تعلمها بغية الاستفادة من بنوك معطيات زعموا أنها غنية بالمعارف, متضمنة لكل ضروب المعرفة.
ولا عجب في أن نسمع في الوطن العربي وحتى في أوروبا بضرورة الإلمام باللغة الإنجليزية قصد الاستفادة مما تمكنه "شبكة المعارف" هاته.
مجلة "دليل الإنترنيت"، شهرية، العدد 27، شتنبر 2002.
* "أقوال في الإنترنيت: مع يحيى اليحياوي"، مجلة دليل الإنترنيت، نصف شهرية، العدد 27، أكادير، شتنبر 2002.